Карта Красной Поляны для первого приезда: где посёлок, курорты и станции

Первый вечер после прилёта, такси везёт вас из аэропорта в горы. Водитель спрашивает: «Вам в Поляну или в Эсто-Садок?» Вы смотрите в бронь, там написано «Красная Поляна, 960», и понимаете, что не знаете ответа. А утром вам на занятие к верхней станции «Олимпии», и где это относительно вашей гостиницы, тоже непонятно.

Так начинается первый день у многих наших учеников. Названий в долине больше, чем мест: посёлок, село, три курорта, у каждого по несколько уровней с цифрами, плюс олимпийские названия, которые живут в навигаторах с 2014 года. Ниже — карта на словах, которую мы сами объясняем гостям в Telegram перед приездом. Точных километров и метров, в которых не уверены, писать не будем; для ориентирования хватит порядка и направлений.

Старый посёлок и Эсто-Садок: в чём разница

Представьте реку Мзымту, которая течёт с гор к морю. Дорога из Адлера поднимается вдоль неё, и чем дальше вы едете, тем выше и глубже в горах оказываетесь.

Красная Поляна в узком смысле — старый посёлок. Он стоит первым на этом пути, если ехать снизу. Здесь частный сектор, гостевые дома, небольшие гостиницы, рынок, магазины, кафе, где цены обычно мягче курортных. Посёлок живой: здесь живут люди, ходят школьные автобусы, по утрам лают собаки. Ласточка сюда не заходит — до посёлка добираются на машине, автобусе или такси.

Эсто-Садок — соседнее село выше по течению. Раньше тихое, после Олимпиады оно превратилось в плотную курортную застройку: апартаменты, отели, рестораны, магазины снаряжения, прокаты. Здесь станция Ласточки «Эсто-Садок», отсюда ближе всего до нижних станций Курорта «Красная Поляна» и до Газпром Поляны.

Путаница в том, что в объявлениях и навигаторах «Красной Поляной» называют всё сразу — и посёлок, и Эсто-Садок, и курорты. Когда вы видите в брони «Красная Поляна», уточняйте: посёлок это, Эсто-Садок или гостиница у конкретной станции. Разница — от пяти минут пешком до получаса по пробке в субботу утром.

Совет, который понравится не всем: для первой поездки на занятия жить в старом посёлке неудобно, даже если дешевле. Каждое утро придётся ехать к подъёмнику, а в пиковые дни дорога вдоль реки встаёт. Посёлок хорош для тех, у кого машина и гибкий график.

Есть и третий вариант, о котором вспоминают реже. Часть гостей живёт у моря, в Адлере или Сириусе, и ездит в горы на день. Это отдельная логистика со своими плюсами: вечером набережная, днём склон. Но первое занятие в девять утра из Адлера — это подъём в шесть и Ласточка без права на опоздание. Если так и планируете, ставьте занятия ближе к обеду, а про сам формат прочитайте в статье жить у моря, кататься в горах.

Где нижние станции трёх курортов

Вся лыжная жизнь начинается у нижних станций. Их три группы, и они стоят в разных местах долины.

Газпром Поляна. Её нижние станции — на северной стороне долины, рядом с Эсто-Садком и посёлком. Курорт делится на зоны: Лаура, Псехако и Альпика. Лаура и Псехако поднимаются по склонам хребта Псехако, Альпика — на другой стороне, её линия уходит вверх над посёлком.

Курорт «Красная Поляна». Раньше назывался «Горки Город», в навигаторах и у таксистов это имя до сих пор в ходу. Нижняя станция — на уровне 540, вплотную к Эсто-Садку. Выше — уровень 960 со своим городком, гостиницами и магазинами, а дальше подъёмники идут к верхним трассам.

Роза Хутор. Самый дальний по дороге. Роза Долина — это отдельный курортный городок у реки выше Эсто-Садка, с набережной, отелями и конечной станцией Ласточки «Роза Хутор». От неё пять минут пешком до нижней станции гондолы «Олимпия», которая поднимает на Роза Плато. Именно у верхней станции «Олимпии» мы встречаемся с учениками на Розе Хутор, там же занимаются новички и дети. Ски-пасс нужен уже на первое занятие: без него на гондолу не пустят.

По расстояниям внутри долины: между Эсто-Садком и Роза Долиной несколько минут на машине или одна остановка Ласточки. Жить в одном месте и ездить на другой курорт вполне реально.

У каждой нижней станции есть свой набор: кассы ски-пассов, прокат, камеры хранения, кафе, туалеты. Прокат не обязательно брать у самого подъёмника, но так проще: если ботинки начнут давить, их можно поменять за десять минут, не уезжая далеко. Новичку мы советуем брать снаряжение там, где начинается занятие, а не в посёлке за три километра, даже если там дешевле. Возвращать лыжи вечером через пробку — сомнительная экономия. Подробнее о том, какой курорт под какую задачу, есть в материале какой курорт Красной Поляны выбрать.

Горная и прибрежная олимпийские деревни: не путать

Олимпийские названия до сих пор сбивают людей с толку, поэтому о них отдельно.

Во время Игр 2014 года спортсменов селили в двух главных деревнях. Прибрежная олимпийская деревня стоит у моря, в Имеретинской низменности, рядом с Олимпийским парком и Сириусом. Горная олимпийская деревня строилась в горах, на Розе Хутор. Обе застроены жильём и гостиницами, обе продолжают так называться в объявлениях.

Ошибка выглядит так. Человек бронирует апартаменты «в олимпийской деревне», думая, что едет в горы, и оказывается у моря. Или наоборот: заказывает такси «до олимпийской деревни» и едет не в ту сторону. От одной деревни до другой — около часа дороги, а в пробку и больше.

Правило простое: если в названии нет слова «Горная», уточняйте. Смотрите адрес, а не название, и открывайте точку на карте до оплаты.

То же со словом «Олимпийский». Олимпийский парк — у моря. Гондола «Олимпия» — на Розе Хутор. Трасса или объект с олимпийским названием может оказаться на любом из трёх курортов. Надёжнее всего в сообщении инструктору или таксисту называть курорт и уровень: «Роза Хутор, Плато», «Эсто-Садок, у станции Ласточки».

Ещё одна мелочь из той же серии. Роза Хутор — это и курорт, и конечная станция Ласточки, и название, которое таксисты используют для всей Роза Долины. Если вам нужно именно к гондоле «Олимпия», так и пишите. Иначе можно выйти у дальнего края набережной и идти минут пятнадцать в ботинках, неся лыжи на плече.

Хребты Аибга и Псехако на карте

Если посмотреть на долину сверху, по обе стороны от реки поднимаются хребты. Их названия встречаются в описаниях трасс, фрирайд-маршрутов и прогнозах погоды.

Аибга — хребет на южной стороне долины. На его северных склонах лежат трассы Розы Хутор и Курорта «Красная Поляна», а также Альпика, которую теперь относят к Газпром Поляне. Вершины Аибги — самые высокие точки катания в Поляне. Когда говорят «наверху дует» или «на хребте туман», чаще всего имеют в виду именно его.

Псехако — хребет на северной стороне. На нём Лаура и зона Псехако Газпром Поляны: беговые трассы, биатлонный стадион, горнолыжные спуски. Склоны здесь развёрнуты иначе, и погода бывает другой: когда на Аибге низкая облачность, на Псехако может светить солнце, и наоборот.

Практический смысл простой. Если прогноз обещает сильный ветер на Аибге, верхние подъёмники Розы и соседей могут встать, а на Псехако жизнь продолжится. Куда ехать в такой день, мы разбирали отдельно, в материале про непогоду.

Названия хребтов всплывают и в разговорах про фрирайд: «ходили на Аибгу», «спускались в сторону Псехако». Для новичка это пока просто география, но полезно знать одно правило. Всё, что за пределами размеченных трасс, — только с гидом и лавинным снаряжением, даже если кажется, что до трассы рукой подать. Склоны за хребтом живут своей жизнью, и снег там ведёт себя не так, как на подготовленной трассе.

Как ориентироваться по отметкам высот

Последний слой карты — цифры. В Поляне принято называть места по высоте над уровнем моря: 540, 960, 1170, 1389 и так далее. Так подписаны станции канатных дорог, уровни курортов и жильё рядом с ними.

Чем больше число, тем выше вы находитесь. Выше — холоднее и снежнее, но и сильнее зависимость от подъёмников: если канатку остановили из-за ветра, спуститься к магазинам или вернуться наверх будет непросто. Внизу, на пятистах с небольшим метрах, снег в начале и в конце сезона бывает нестабильным, а на отметках выше тысячи он держится долго.

Разница в погоде между уровнями ощутима. Бывает, что в Эсто-Садке моросит дождь и хочется остаться в номере, а на Роза Плато в это же время идёт мягкий снег и отличная видимость. Бывает наоборот: внизу солнце, а верх в облаке, и там едешь как в молоке. Поэтому смотреть в окно утром мало. Открывайте вебкамеры курорта на нужной высоте, они честнее любого прогноза. Одеваться лучше тоже с расчётом на верх: внизу в куртке жарко, наверху в той же куртке на ветру — в самый раз.

Главная ловушка: одинаковые или похожие цифры есть у разных курортов. «960» и «540» — у Курорта «Красная Поляна». «1389» — у Газпром Поляны, в районе Альпики. У Розы Хутор уровни чаще называют словами: Долина, Плато, Пик. Поэтому, бронируя жильё «на 960», проверьте, какой именно курорт у вас под окном. Подробный разбор уровней для тех, кто выбирает, где жить, — в статье высоты 540, 960 и 1389.

Для занятий с инструктором из всего этого нужно вынести одно. Сообщите при записи, где вы живёте, и мы подберём точку встречи, до которой утром удобно добраться. На Розе это верхняя станция «Олимпии» на Роза Плато, на других курортах — своя точка, её инструктор присылает накануне. Закладывайте на дорогу до встречи с запасом: утром у касс и гондол бывают очереди, особенно в выходные и в пиковые даты 26.12–11.01.

Раз в сезон кто-то обязательно пишет нам в девять утра: «Я на Розе, где вы?» — а на деле человек стоит в Эсто-Садке у другого курорта. Две минуты на карту накануне экономят полчаса утром.

Путались ли вы в первый приезд — в брони, в такси, у турникета? Напишите, где именно, и мы дополним эту карту. Точку встречи под ваше жильё подберём в Telegram, а как доехать из аэропорта, рассказано в материале про Ласточку до Красной Поляны.

Частые вопросы